Règlement officiel du concours

To enter the Contest:

• Les participants doivent remplir une demande d’inscription complète pour le programme Manuvie Vitalité pour les régimes d’assurance collective par l’intermédiaire de leur compte d’assurance collective en ligne à l’adresse www.manuvie.ca/connexion (l’« inscription au programme Manuvie Vitalité ») ET remplir le formulaire de participation offert à l’adresse www.manuvie.ca/tirageformephysiquedereve en entrant leur nom complet, adresse de courriel, employeur et numéro de téléphone (le « formulaire de participation »). Chaque formulaire d’inscription au programme Manuvie Vitalité dûment rempli et chaque formulaire de participation est considéré comme un bulletin de participation (le « bulletin de participation »).
• Une fois le formulaire d’inscription au programme Manuvie Vitalité et le formulaire de participation rempli, les participants recevront un (1) bulletin de participation. Les formulaires de participation sont considérés comme complets uniquement lorsque les renseignements pertinents sont entrés et s’ils sont soumis pendant la période du concours.

Par ailleurs, les participants peuvent participer au concours en fournissant par la poste leur nom complet, leur adresse de courriel, le nom de leur employeur et leur numéro de téléphone à l’adresse indiquée ci-dessous (la « soumission par la poste »). Chaque soumission par la poste dûment remplie est considérée comme un bulletin de participation.

Toutes les dates et échéances du concours s’appliquent. Le cachet de la poste établit la date de participation. Les soumissions par la poste doivent être envoyées à l’adresse suivante :

Soumission par la poste pour la participation au tirage Forme physique de rêve
Manuvie
500 King Street North
Waterloo (Ontario)
N2J 4C6

Limite : Un (1) seul bulletin de participation par personne pendant la période du concours. Les participations en double ou les participations effectuées par une personne utilisant plusieurs comptes de courriel peuvent être annulées.

Une fois soumis, tous les bulletins de participation deviennent la propriété de Manuvie. Seuls les bulletins de participation reçus par Manuvie seront pris en compte. La preuve de transmission ou de soumission d’un bulletin de participation ne constitue pas une preuve de réception. Seul le serveur du concours servira à déterminer l’heure de réception des bulletins de participation en vue d’en établir la validité. Manuvie se réserve le droit de refuser tout bulletin de participation, à son entière discrétion.

Une fois inscrit, chaque participant est admissible à toutes les dates de tirage (définies ci-dessous) suivant sa date de participation jusqu’à la fin de la période du concours. Les participants n’ont pas à soumettre un nouveau bulletin de participation chaque mois pour être admissibles au concours.

Un (1) seul prix (tel qu’il est défini ci-dessous) peut être gagné par participant. Par souci de clarté, si un participant remporte un grand prix ou un prix secondaire (tel qu’il est défini ci-dessous), il n’est pas admissible à un grand prix ou à un prix secondaire lors de tout tirage subséquent.

Une fois inscrit, chaque participant est admissible à tous les tirages suivant sa date de participation jusqu’à la fin de la période du concours. Un (1) seul prix peut être gagné par participant.

Par souci de clarté, si un participant remporte un grand prix ou un prix secondaire (tel qu’il est défini ci-dessous), il ne peut pas gagner le grand prix ou un prix secondaire lors de tirages subséquents pendant la période du concours. Les participants n’ont pas à remplir le formulaire de participation chaque mois pour demeurer inscrits au concours.

L’accès à Internet est nécessaire pour participer au concours. Bon nombre de bibliothèques publiques, de commerces de détail et d’autres établissements offrent l’accès gratuit à des ordinateurs et à Internet.

Le concours est ouvert aux personnes qui sont des citoyens canadiens ou des résidents permanents du Canada et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation, à l’exception des personnes qui sont membres de Manuvie ou de ses sociétés affiliées, des directeurs, dirigeants ou employés des fournisseurs de services ou des agences de promotion ou de publicité, ainsi que des personnes avec lesquelles ils sont domiciliés. Les participants doivent être admissibles au programme Manuvie Vitalité pour les régimes d’assurance collective.

Au total, il y a six (6) grands prix à gagner et soixante (60) prix secondaires à gagner. Pour chaque mois de la période du concours, les participants peuvent gagner un (1) grand prix ou un (1) des dix (10) prix secondaires (le « prix »; collectivement, les « prix »), comme il est décrit ci-dessous :

1. Grand prix : une (1) carte-cadeau prépayée de 5 000 $ CA (le « grand prix »).
2. Prix secondaire : une (1) des dix (10) cartes-cadeaux prépayées de 500 $ CA (les « prix secondaires »).

Des tirages mensuels auront lieu chaque mois entre juillet et décembre 2021 à 13 h (HE) (les « dates de tirage »), à partir des bureaux de Manuvie situés au 500 King Street North, Waterloo (Ontario)  N2J 4C6. [GB1] [JH2] [MW3] Un représentant du commanditaire du concours sélectionnera au hasard les participants parmi les bulletins de participation admissibles, selon le calendrier ci-dessous :

Les participants dont le bulletin de participation a été sélectionné (le « participant sélectionné ») recevront un avis par téléphone ou par courriel contenant des instructions (en utilisant les renseignements fournis dans leur formulaire de participation dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage suivant la sélection. Si Manuvie ne parvient pas à joindre le participant sélectionné dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage ou si le participant sélectionné ne se conforme pas à l’une des conditions mentionnées dans le présent règlement du concours ou n’accepte pas le prix tel quel, le participant sélectionné sera retiré du concours.

Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant sélectionné peut se voir demander par Manuvie de s’assurer :

• qu’il répond aux critères d’admissibilité du paragraphe 3 du présent règlement du concours et de fournir une preuve d’identité. Chaque participant sélectionné doit répondre correctement,sans aide de quelque nature que ce soit, à une question d’arithmétique posée par Manuvie dans un délai limité;
• qu’il répond correctement à la question réglementaire d’arithmétique;
• qu’il signe et nous retourne dans les dix (10) jours ouvrables suivant l’avis le formulaire Déclaration et exonération du commanditaire du concours, qui : i) confirme qu’il se conforme au présent règlement; ii) accepte le prix tel qu’il lui est remis; iii) dégage le commanditaire du concours, sa société mère, ses filiales et ses sociétés affiliées, ses fournisseurs de prix, ses agences de publicité et de promotion et toute autre entité participant à la conception, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration, à l’évaluation ou à l’exécution du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité relativement à ce concours, à leur participation à celui-ci et à l’attribution et à l’utilisation, bonne ou mauvaise, du prix ou de toute partie de celui-ci; iv) consent à ce que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations concernant le concours, sa photo ou toute autre image soient utilisés sans autre avis ni rémunération dans toute campagne publicitaire ou annonce organisée par le commanditaire du concours ou en son nom, de quelque façon que ce soit, y compris les publicités imprimées et les diffusions à la radio, à la télévision ou sur Internet.

Si les participants sélectionnés : a) ne répondent pas correctement à la question réglementaire d’arithmétique; b) ne retournent pas les documents relatifs au concours dûment signés dans le délai prescrit; ou c) n’acceptent pas le prix tel quel pour quelque raison que ce soit; ils seront retirés du concours (et perdront tous leurs droits à leur prix) et le commanditaire du concours se réserve le droit, à son entière discrétion, de choisir au hasard un autre participant parmi les bulletins de participation admissibles restants (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront à ce nouveau participant sélectionné).

Si un participant sélectionné est retiré du concours, Manuvie peut, à son entière discrétion, procéder à un nouveau tirage parmi les autres bulletins de participation admissibles jusqu’à ce qu’un autre participant sélectionné soit déclaré gagnant. Si aucun autre participant sélectionné n’est déclaré gagnant après trois (3) tirages, Manuvie peut, à son entière discrétion, annuler le concours, en tout ou en partie.

Aucun prix n’est transférable, et aucune substitution de prix n’est permise, sauf à la discrétion de Manuvie, qui se réserve le droit de remplacer un prix par une autre récompense de valeur comparable ou supérieure si le ou les prix ne sont pas disponibles ou ne peuvent pas être attribués comme il est décrit pour quelque raison que ce soit. Le gagnant confirmé du concours doit accepter le prix tel quel et signer le formulaire Déclaration et exonération de Manuvie. Le gagnant du concours est entièrement responsable de l’ensemble des taxes (y compris les taxes de vente fédérales et provinciales), des coûts, des dépenses ou autres frais qu’il pourra devoir relativement au prix. 

Pour participer au concours, les participants doivent fournir certains renseignements personnels sur le formulaire de participation et au moment de réclamer leur prix (y compris leur nom de famille, leur prénom, leur adresse de courriel, leur adresse et leur numéro de téléphone). Ces renseignements personnels seront utilisés dans le cadre de la tenue du concours (p. ex., pour communiquer avec un participant à qui appartient un bulletin de participation sélectionné, ou avec la personne désignée par ce dernier). Tous les renseignements personnels recueillis auprès des participants seront traités conformément aux modalités de la politique de confidentialité de Manuvie, qui se trouve sur le site manuvie.ca/politiques-de-confidentialite.html.

Entente. En soumettant un bulletin de participation, vous acceptez le présent règlement du concours.

Lois applicables. En participant au concours, chaque participant convient : a) que tout différend, toute réclamation et toute cause d’action se rapportant au concours ou à tout prix sera résolu conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales applicables dans cette province; et b) de reconnaître irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario à l’égard de toute réclamation ou question relative au concours ou au présent règlement.

Les résidents du Québec peuvent soumettre tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire à la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le but d’obtenir un jugement. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d’aider les parties en litige à parvenir à un accord.

Identification du participant. Le participant est la personne dont le nom figure sur le bulletin de participation. Il s’agit de la personne à qui un prix sera remis si le bulletin de participation sélectionné lui appartient et qu’elle est déclarée gagnante conformément au paragraphe 6 du présent règlement du concours. En cas de différend quant à l’identité d’un participant, le bulletin de participation sera réputé avoir été soumis par le titulaire établi du compte de courrier électronique associé au formulaire de participation.

Vérification. Les bulletins de participation sont soumis à des vérifications et seront déclarés invalides s’ils sont illisibles, reproduits mécaniquement, abîmés, contrefaits, falsifiés, modifiés, incomplets, frauduleux ou trafiqués de quelque façon que ce soit, s’ils sont enregistrés ou soumis en retard, s’ils contiennent une adresse de courriel invalide ou sont autrement non conformes. Manuvie a le droit d’exiger en tout temps une preuve d’identité et d’admissibilité au concours. Le défaut de fournir une telle preuve peut entraîner l’annulation du bulletin de participation.

Annulation. Manuvie se réserve le droit d’annuler la participation d’une personne ou un ou plusieurs de ses bulletins de participation si elle participe ou tente de participer au concours en employant des méthodes contraires au présent règlement ou inéquitables envers les autres participants. (p. ex., dépassement du nombre de bulletins de participation autorisé). Une telle personne peut être dénoncée aux autorités judiciaires compétentes. Les bulletins de participation qui sont en retard, perdus, volés, faux, illisibles, endommagés, mal acheminés, abîmés, tronqués ou incomplets, modifiés ou autrement mal remplis ou qui ne sont pas conformes au présent règlement seront annulés. Manuvie se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler la participation de toute personne qui, à quelque stade que ce soit, fournit des renseignements personnels non véridiques, incomplets, inexacts ou trompeurs dans son bulletin de participation ou dans un autre document.

Tenue du concours. Toute tentative d’endommager délibérément le site Web où se tient le concours ou tout site Web connexe ou de saboter le déroulement légitime du concours constitue une violation des lois civiles et criminelles. En cas de menace d’infraction, Manuvie se réserve le droit de refuser les bulletins de participation du participant et d’obtenir une mesure de redressement juridique ou équitable en vertu des lois applicables.

Aucune responsabilité : tenue du concours. Manuvie, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, entrepreneurs indépendants, fournisseurs ou prestataires de services (collectivement, « Manuvie et ses représentants ») ne sont pas responsables : des défaillances des systèmes informatiques, des logiciels ou des lignes téléphoniques; de toute perte ou absence de connexion au serveur réseau; ni de toute transmission informatique incomplète, mélangée, embrouillée ou mauvaise ou de toute défaillance de transmission par un ordinateur ou un réseau qui pourrait restreindre ou empêcher la participation au concours. Manuvie et ses représentants ne seront pas tenus responsables des dommages ou des pertes causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de tout logiciel ou formulaire ou par la transmission de tout renseignement relativement au concours.

Dégagement de responsabilité et autorisation : utilisation du prix. En acceptant le prix, le gagnant confirmé : accepte de se conformer au présent règlement du concours; reconnaît que le prix n’est pas transférable et qu’il doit être accepté tel quel; consent à l’utilisation de son nom, de sa ville de résidence, de son bulletin de participation, de sa voix, de ses déclarations, de ses photographies ou de son portrait à des fins publicitaires ou informatives sur tout support ou dans tout format choisi par Manuvie, ses sociétés affiliées, ses agences de publicité et de promotion ou ses fournisseurs sans aucune forme de rémunération; dégage Manuvie et ses représentants de toute responsabilité quant aux dommages que les gagnants pourraient subir à la suite de l’acceptation et de l’utilisation du prix; et accepte de signer une décharge à cet effet avant de prendre possession du prix.

Modification du concours. Manuvie se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de modifier, de suspendre le concours ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, dans l’éventualité où un virus, un bogue informatique, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause indépendante de sa volonté pourrait compromettre la tenue, la sécurité, la neutralité ou le bon déroulement du concours.

Fin de la participation au concours. Si le système informatique ne peut pas enregistrer les formulaires de participation pendant la période du concours pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours doit prendre fin en tout ou en partie avant la date de fin indiquée dans le présent règlement (la « date de fin anticipée »), Manuvie peut, à son entière discrétion, procéder au tirage parmi les bulletins de participation dûment remplis jusqu’à la date de fin anticipée inclusivement.

Limite de prix. Manuvie ne peut en aucun cas être tenue d’attribuer plus de prix que ce qui est indiqué dans le présent règlement du concours ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement du concours.

Décision finale. Toute décision de Manuvie et de ses représentants concernant le concours et le règlement du concours est définitive et exécutoire, sans appel.

Dissociabilité. Si un paragraphe du règlement du concours est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par un tribunal compétent, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.